To update the external_url of the environment by name, use .update_environment()

environment = locker.modify_environment(name="staging", external_url="new.staging.host")